- というか
- というか【と言うか】…, or more precisely [exactly]; …, or should I say.
●私は海外旅行に行ったことがない. と言うか行こうとも思わないのだ. I've never been abroad; or perhaps I should say that I've no wish to go.
Japanese-English dictionary. 2013.
●私は海外旅行に行ったことがない. と言うか行こうとも思わないのだ. I've never been abroad; or perhaps I should say that I've no wish to go.
Japanese-English dictionary. 2013.
Japonais Argotique — Le japonais argotique est le japonais parlé dans un contexte familier et ne respectant pas les règles grammaticales ou le vocabulaire traditionnel. L argot est à distinguer du patois ou dialecte (tel que le Kansai ben de la région du Kansai au… … Wikipédia en Français
Japonais argotique — Le japonais argotique est le japonais parlé dans un contexte familier et ne respectant pas les règles grammaticales ou le vocabulaire traditionnel. L argot est à distinguer du patois ou dialecte (tel que le Kansai ben de la région du Kansai au… … Wikipédia en Français